1. CasinoArena.sk >
2. Sprievodca >
3. Ako začať

Prostredie hazardných hier sa vyznačuje aj špecifickou terminológiou. Poznáte všetky odborné termíny a žargón používaný samotnou hráčskou komunitou? Pripravili sme si pre vás slovníček základných pojmov, s ktorým sa vo svete kasín a herní rozhodne nestratíte.

Foto: Shutterstock

Slovníček pojmov a výrazov typických pre kasína od A po Z

Je prirodzené, že každá oblasť ľudskej činnosti sa vyznačuje vlastnými komunikačnými špecifikami. Vznikajú rôzne slangizmy, žargóny či odborné termíny, s ktorými sa spravidla môžete stretnúť iba v danej oblasti.

Inak tomu nie je ani v prostredí hazardných hier. Prevádzkovatelia kasín a herní prichádzajú s vlastnými špecifickými odbornými termínmi. Na druhej strane, i samotná hráčska komunita tvorí určitú spoločenskú bublinu, či dokonca v istom slova zmysle i subkultúru s vlastnými vyjadrovacími prostriedkami.

Pripravili sme si pre vás slovníček najdôležitejších pojmov ako takú základnú výbavu na prežitie. Ak si chcete teóriu rovno spojiť s praxou, nižšie máte prehľad najlepších slovenských kasín a ich aktuálnych bonusov – ak ešte nemáte hráčsky účet, pokojne sa zaregistrujte.

Terminológia jednotlivých hazardných hier

Výrazov, s ktorými sa môžete stretnúť v prostredí kasín – či už kamenných, alebo tých internetových, je skutočne veľa. Preto sme ich roztriedili do jednotlivých kategórií pre ľahšiu orientáciu (slová vo všetkých z nich sú zoradené podľa abecedy):

1. Všeobecné slová
2. Kamenné kasína a herne
3. Hracie automaty
4. Živý i online poker

Slovník najdôležitejších všeobecných slov v kasínach

Na úvod si spolu s nami prejdite tie najzákladnejšie a najvšeobecnejšie termíny, ktoré sa používajú v kasínach a s ktorými sa najčastejšie môžete stretnúť v hráčskej komunite.

• Bankroll – rozpočet, s ktorým sa púšťate do hrania, resp. peniaze, ktoré ste ochotný minúť na zábavu v kasíne.
• Bonus za registráciu – špeciálny druh odmeny pre novo registrovaných hráčov, ktorý im umožňuje hrať zdarma alebo bez rizika a vyhrať tak svoje prvé peniaze. Aktuálne bonusy za registráciu sme zosumarizovali v tomto článku.
• Bonus za vklad – odmena, ktorú hráč získa po zrealizovaní vkladu na hráčsky účet.
• Casino bonus – odmena od online kasína pre hráča. Z hľadiska prevádzkovateľa ide o marketingový nástroj, pomocou ktorého chce hráča motivovať k využívaniu svojich služieb, z pohľadu hráča zas ide o možnosť hrať zdarma alebo za výhodnejších podmienok. Viac sa o casino bonusoch dočítate tu.
• Cashout – výber peňazí z hráčskeho účtu.
• Casino jackpot – prémiová hra založená na fonde, do ktorého prispieva každá stávka v hre zapojenej do tohto systému určitým vopred daným podielom. O tom, kedy jackpot padne, rozhoduje náhoda.
• Crash Games – osobitý druh kasínovej hry, pri ktorom sa možná výhra neustále zvyšuje a úlohou hráča je nechať si ju včas vyplatiť ešte než hra "skolabuje" (tzv. crash) a výhra sa vynuluje.
• Deposit – vklad peňazí na hráčsky účet. Väčšina online kasín podporuje klasické bankové prevody, internet banking alebo platbu kartou, mnohé však podporujú aj alternatívne platobné metódy.
• Free bet – voľná stávka, kedy si hráč môže staviť zadarmo a vyhrať reálne peniaze. Najčastejšie sa s ňou stretávame pri tipovaní.
• Hráčske konto (hráčsky účet) – účet, ktorý si hráč zaregistroval v online kasíne a ktorý ho oprávňuje zúčastňovať sa legálnych hazardných hier.
• Herný plán – základný dokument opisujúci podmienky prevádzkovania všetkých hazardných hier v ponuke online kasína. Bez jeho zverejnenia kasíno nie je oprávnené prevádzkovať stávkové hry.
• House edge – výhoda kasína nad hráčom. Ide o priemerný percentuálny podiel z prijatých stávok, ktoré podľa očakávania kasína budú tvoriť jeho zisk.
• Licencia od Úradu pre reguláciu hazardných hier (ÚRHH) – oficiálne oprávnenie na prevádzkovanie hazardných hier, ktoré udeľuje ÚRHH ako špecializovaná inštitúcia spadajúca pod Ministerstvo financií SR. Bez licencie nie je možné legálne prevádzkovať online kasíno.
• Legálni (licencovaní) prevádzkovatelia – online kasína, ktoré disponujú potrebnou licenciou od ÚRHH a prevádzkujú hazardné hry v súlade so zákonom. Aktuálny zoznam licencovaných online kasín nájdete tu.
• Nelegálni prevádzkovatelia – online kasína bez licencie od slovenského licenčného orgánu, ktoré svoje služby v rozpore so zákonom ponúkajú aj slovenským hráčom. Slováci by v takýchto kasínach v žiadnom prípade hrať nemali kvôli množstvu rizík.
• Nelicencovaní prevádzkovatelia – zahraničné online kasína bez oprávnenia od slovenského licenčného orgánu, ktoré však necielia na slovenských zákazníkov a nepôsobia na slovenskom trhu. Takéto kasína majú licenciu pre pôsobenie v iných krajinách. Aj tu platí, že Slováci by sa v nich nemali pokúšať registrovať.
• No deposit bonus – odmena, ktorú hráč môže získať aj bez nutnosti vkladu peňazí na hráčske konto.
• Overenie totožnosti – súčasť registračného procesu. Každé online kasíno je zo zákona povinné overiť, či je záujemca o hranie plnoletý a oprávnený zúčastňovať sa hazardných hier.
• Platobné metódy – spôsoby uskutočňovania vkladu a výberu, ktoré online kasíno podporuje. Ich porovnanie nájdete na tomto odkaze.
• Pretáčacie podmienky – požiadavka online kasína na uskutočnenie určitého obratu pre získanie bonusu. Môže byť vyjadrená ako konkrétna suma alebo násobok vkladu/bonusu.
• Register vylúčených osôb (RVO) – databáza vedená a spravovaná Úradom pre reguláciu hazardných hier (ÚRHH), v ktorej figurujú osoby s uloženým zákazom hrania. Niektoré skupiny sú vylúčené automaticky, do RVO sa však možno dostať aj tzv. samovylúčením.
• Sebaobmedzujúce opatrenia (herné limity) – nastavenie minimálnej a maximálnej sumy, ktorú je hráč ochotný vložiť, prestávkovať alebo prehrať. Je k dispozícii priamo v hráčskom účte.
• Uvítací bonus za vklad (vstupný bonus) – peňažný bonus pre novo registrovaného hráča, ktorý sa udeľuje po splnení podmienok (spravidla vklad a pretáčacie podmienky). Zvykne sa viazať na úplne prvý/é vklad/y a býva vyjadrený ako percento z vkladu, najčastejšie 100 %.
• Vernostné body – osobitné bonusové prostriedky, ktoré hráč postupne získava svojou aktivitou. Bývajú súčasťou vernostných programov, pričom dá sa za ne hrať a za určitých okolností ich možno aj previesť do vyberateľných peňazí.
• Výplata výhry – v online kasínach ide o klasický výber z konta (cashout). V kamenných kasínach sa tento výraz používa na výmenu žetónov či poukážok za peniaze.

Kamenné kasína a herne

Kamenné kasína sa dodnes tešia veľkej popularite. Hranie v spoločnosti živých krupiérov a iných hráčov má pre mnohých neopakovateľné čaro, ktoré sa hraním v online kasínach nikdy nebude dať úplne nahradiť. V uplynulých rokoch sa však objavuje aj akýsi hybridný model – streamované Live casina so živými krupiérmi, do ktorých je možné sa zapojiť na diaľku.

S akými výrazmi sa najčastejšie môžete stretnúť v klasických kamenných kasínach?

• Baccarat – hra, pri ktorej hrá hráč proti krupiérovi. Dostane dve karty, pričom cieľom hry je čo najviac sa priblížiť k hodnote 9. 
• Bedňa (mat, mašina) – slangové pomenovanie pre hrací automat. Spravidla sa tu myslia fyzické automaty v kamenných herniach či kasínach.
• Blackjack – jedna z najznámejších kartových hier vôbec. Opäť sa hrá proti krupiérovi, pričom cieľom hry je čo najviac sa priblížiť k číslu 21, ideálne ho aj dosiahnuť. O blackjacku píšeme tu.
• Craps – hra s dvoma kockami, kedy sa hráč snaží trafiť výslednú hodnotu hodu. Prebieha na veľkom stole s plátnom.
• Dolly – valček, figúrka alebo iný predmet, ktorým krupiér označí výherné číslo na ruletovom stole, kým vypláca výhry. Pokiaľ je Dolly na plátne, ďalšie stávky sa neprijímajú.
• Inšpektor – zamestnanec kamenného kasína, ktorého funkciou je prepočítavať stávky, kontrolovať výhry vyplatené krupiérmi a celkovo dohliadať na dodržiavanie pravidiel.
• Pit – miesto vyhradené pre zamestnancov kasína, spravidla pre pit bossa či manažéra.
• Pit boss – šéf krupiérov a inšpektorov, ktorý má na starosti viac stolov. Dohliada na plynulosť a dodržiavanie pravidiel a rieši prípadné problémy.
• Plátýnko – tradičná hra českých krčiem, ktorá v súčasnosti zažíva opätovný vzostup v popularite. Hrá sa s 32 mariášovými kartami položenými na plátne (odtiaľ názov). Hráč vykonáva stávky na konkrétnu kartu alebo skupinu kariet, o ktorých si myslí, že budú vytiahnuté krupiérom. Viac sa o Plátýnku dočítate v tomto článku.
• Ruleta – tradičná "kráľovná" všetkých kasínových hier. Krupiér roztočí koleso a vhodí doň guľôčku. Úlohou hráča je správne trafiť, kam zapadne. Okrem stávky na číslo či farbu existujú v rulete aj stávky na určité množiny čísel.
• Ultimate Hold'em – špecifická odnož pokru, pri ktorej hráte proti krupiérovi. Cieľom hry je hodnotou kariet poraziť krupiéra, pričom výhra sa vypláca na základe výhernej tabuľky.

Hracie automaty

Všetky online casino hry majú svoje čaro, avšak tými najrozšírenejšími a najobľúbenejšími sú dlhodobo hracie automaty. Ich výhodou je jednoduchosť a priamočiarosť, pričom hráč sa nemusí zaťažovať žiadnymi náročnými stratégiami – o výsledku spinu v konečnom dôsledku aj tak rozhodne iba náhoda.

Samozrejme, aj v súvislosti s výhernými automatmi vzniklo niekoľko špecifických výrazov, ktoré skúsení hráči dôverne poznajú:

• 1-centové automaty (1 cent slots) – skupina najlacnejších automatov, v ktorých si môžete zatočiť už za 0,01 €. Viac sa o nich dočítate v našom článku.
• Autoplay (Autospin) – funkcia umožňujúca automatické otáčky na valcoch automatov, spravidla s nastaviteľným počtom otáčok (50, 100, do zastavenia...).
• Autostart – tlačidlo spúšťajúce funkciu Autoplay.
• Bonus buy – funkcia umožňujúca dokúpiť si voľné točenia za určitú čiastku. Sú súčasťou tzv. Bonus buy automatov.
• Bonus collect (Symbol Collection) – špeciálna funkcia niektorých automatov, ktorá je založená na zbieraní určitého symbolu. Po dosiahnutí istého počtu (typicky napríklad piatich) symbolov sa spúšťa bonusová hra – free spiny, multiplikátory, mystery a podobne.
• Bonusová hra – doplnková hra najčastejšie v podobe voľných točení, ktorá je súčasťou automatu. Spúšťa sa spravidla po zobrazení určitej kombinácie symbolov (3 scattery a podobne).
• Bonusové symboly (špeciálne symboly) – symboly s určitou "nadstavbovou" funkciou či extra hodnotou, ako napríklad Wild (divoký symbol), Scatter či Mystery.
• Big Win – nadštandardne vysoká výhra na automate (vysoká z hľadiska dosiahnutého násobku stávky).
• Demo automaty – taký režim hrania automatov, pri ktorom sa hrá zdarma o virtuálne peniaze bez hodnoty. Hranie demo automatov je spravidla sprístupnené aj bez registrácie.
• Expandujúci symbol – špeciálny symbol, ktorý sa za určitých okolností dokáže roztiahnuť (expandovať) na celý valec, či dokonca naprieč viacerými valcami.
• Fixné (pevné) výherné línie – systém hry, pri ktorom počet výherných línií poznáme dopredu a nie je možné ho meniť.
• Free spiny – točenia zdarma, kedy hráte o reálne výhry bez nutnosti vlastnej stávky. Sú buď súčasťou bonusových hier, alebo promo akcií kasína. Denne aktualizovaný prehľad všetkých free spinov v slovenských kasínach nájdete tu.
• Funkcia Riziko (Gamble) – funkcia umožňujúca zdvojnásobiť vašu výhru alebo jej časť, pričom však riskujete, že o ňu prídete úplne.
• Generátor náhodných čísel (Random Number Generator, RNG) – dômyselný mechanizmus zabudovaný priamo do herného softvéru, ktorý zabezpečuje spravodlivý a náhodný priebeh hier.
• Hold and Win – špeciálna bonusová funkcia s free spinmi, ktoré spúšťa určitý počet bonusových symbolov. Na valcoch postupne pribúdajú hodnotné symboly (napríklad fixný jackpot alebo určité multiplikátory), ktoré obnovujú pôvodný počet spinov. Ak počas točenia nezískate žiadny nový špeciálny symbol, jeden spin ubudne.
• Jackpot – prémiová hra, počas ktorej určitá časť každej stávky smeruje do spoločného fondu (banku). Náhoda následne rozhodne o tom, kto jackpot získa.
• Jackpotový automat – automat zapojený do prémiovej hry. Hra o jackpot beží na pozadí základnej hry, pričom hlavnú cenu možno vyhrať aj po nevýhernej otáčke.
• Joker – obľúbený retro symbol, ktorý býva súčasťou mnohých (najmä ovocných) automatov. Najčastejšie je nositeľom určitej bonusovej funkcie (Wild, Re-spin a podobne).
• Kaskádové výhry (Avalanche reels) – herná mechanika v tzv. kaskádových automatoch, pri ktorej symboly z výhernej kombinácie zmiznú (napríklad puknú, vybuchnú a podobne) a namiesto nich spadnú nové symboly zhora. Vznikne tak šanca na novú výhernú kombináciu v tom istom spine.
• Maximálna stávka – najvyššia možná stávka na jedno zatočenie.
• Max win – najvyššia možná výhra na jedno zatočenie (maximálna stávka x najvyšší násobok podľa výhernej tabuľky).
• Megaways – špeciálna herná mechanika, ktorá je súčasťou tzv. Megaways automatov. Ide o to, že pri každej otáčke sa mení počet symbolov a tým pádom aj výherných línií. Počet línií môže dosiahnuť aj státisíce.
• Minimálna stávka – najnižší možný limit pre stávku v jednom zatočení. Pri niektorých automatoch je to už 0,01 €, ale sú aj také, kde je to trebárs 1 €.
• Mystery symbol – symbol prideľujúci náhodnú výhru, ktorá nie je vopred známa.
• Multiplikátor (násobiteľ) – herný prvok, ktorý znásobuje výhru hráča podľa vopred daných pravidiel.
• Nastaviteľné výherné línie – opak fixných línií. Hráčom umožňuje meniť počet línií hoci aj po každom zatočení.
• Návratnosť automatu (RTP) – ukazovateľ, ktorý percentuálne vyjadruje priemernú dlhodobú návratnosť hráčovi z jeho stávok. Ak má automat RTP 96 %, znamená to, že hráčovi by sa pri dlhodobom hraní malo, teoreticky, vrátiť práve 96 % jeho stávok. Zvyšné 4 % v tomto prípade predstavujú house edge (výhodu) kasína.
• Otáčka – základná "jednotka" hrania, jedno zatočenie valcami automatu (anglicky spin).
• Provider – výrobca herného softvéru (kasínovej hry), ktorý vo vzťahu k online kasínu vystupuje ako dodávateľ. Najznámejší provideri sú napríklad Kajot Games či Synot Games.
• Re-spin – bonusová funkcia, ktorá spočíva v opakovanom zatočení valcami. Obyčajne ju spúšťa výherná kombinácia s určitým špeciálnym symbolom.
• Roztočenie – synonymum otáčky, spinu či zatočenia. Opäť teda ide o zatočenie valcami, ktoré sa ukončilo s určitým výsledkom (výhra či prehra).
• RTP (Return-to-Player, návratnosť) – skratka pre technický parameter percentuálnej návratnosti hráčovi. V teoretickej rovine vyjadruje, aká časť stávok sa hráčovi priemerne vráti pri dlhodobom hraní.
• Riadky na automate – vodorovné línie na hernom poli valcovej hry.
• Scatter symbol – najčastejšie ide o najhodnotnejší špeciálny (bonusový) symbol. Na to, aby vám tieto symboly priniesli výhru podľa výhernej tabuľky, sa nemusia nachádzať vo výhernej línii ("scatter" znamená "rozhádzaný").
• Slot (pôvodne slot machine) – synonymum pre hrací automat prevzaté z angličtiny ("slot" znamená doslova otvor na mince).
• Spin – zatočenie valcom na hracom automate. Ide o pôvodný anglický termín pre zatočenie, roztočenie či otáčku, ktorý sa udomácnil aj v slovenskom hráčskom žargóne.
• Sticky symbol – špeciálny symbol, ktorý zostane "prilepený" ("sticky" znamená "lepkavý") na svojom mieste, kým sa valce opätovne roztočia. Hráč tak dostáva šancu na extra výhru.
• Valec na automate – stĺpec so symbolmi, ktorý rotuje, základná súčasť herného mechanizmu väčšiny automatov. Sloty majú najčastejšie 3 až 5 valcov.
• Volatilita – technický parameter, ktorý určuje, v akých intervaloch padajú výhry a v akej výške. Napríklad vysoká volatilita znamená nižšiu frekvenciu vyplácania, avšak vyššie výhry.
• Voľné točenia – poslovenčená verzia pôvodného výrazu free spiny. Točenia, ktoré má hráč k dispozícii zdarma, pričom stále hrá o reálne výhry. Voľné otáčky možno získať v rámci promo akcií ako bonus od kasína, prípadne priamo počas hry, ak daný slot obsahuje takúto bonusovú funkciu.
• Výherná kombinácia – taká kombinácia na línii, ktorá podľa výhernej tabuľky prináša hráčovi výhru v podobe určitého násobku stávky. Najčastejšie sa vytvára zľava, pričom je potrebné získať minimálne 3 (niekedy aj 2) rovnaké symboly.
• Výherná línia – vopred daná časť herného poľa, ktorá aktivuje výhru v prípade, že sa na nej sformuje kombinácia podľa výhernej tabuľky.
• Wild symbol (divoký symbol, žolík) – špeciálny symbol, ktorý nahrádza iné symboly vo výhernej línii (tzv. substituent). Niekedy majú Wild symboly zároveň aj multiplikačné vlastnosti.
• Walking Wild – špecifický typ Wild symbolu, ktorý sa presúva naprieč valcami.

Poker – slovník, terminológia a základné výrazy

Najobľúbenejšiu kartovú hru poker nehráte spravidla proti krupiérovi, ale medzi sebou. Od zvyšku kasínových hier ho odlišuje aj to, že v pokri veľkú úlohu zohráva stratégia, hráčove skúsenosti, schopnosti a intelekt.

Poker si môžete zahrať tak v kamenných, ako aj online kasínach, pričom kasíno si za sprostredkovanie hry medzi hráčmi účtuje poplatok.

Na tomto mieste nájdete iba "výberovku" tých najzákladnejších pokrových výrazov. Kompletnú pokrovú terminológiu hľadajte v exkluzívnom slovníčku, ktorý pre špecializovanú stránku Pokeronline.sk pripravil dlhoročný hráč Boris Cíferský.

• Add-on (addon) – dokúpenie extra žetónov vo vybraných re-buy turnajoch.
• All-in – stávka, pri ktorej vložíte do hry všetky svoje žetóny.
• Ante – dodatočná povinná stávka vyberaná navyše popri ostatných povinných stávkach (blindoch). Uhrádzujú ju všetci, prípadne iba jeden vybraný hráč (vtedy hovoríme o big blind ante).
• Bad beat – situácia, kedy hráč prehrá aj napriek tomu, že mal v rukách oveľa silnejšie karty a štatistika hrala v jeho prospech.
• Big blind – vyššia z dvoch povinných stávok, ktorú uhrádza druhý hráč po dílerovej ľavici.
• Blind – povinné stávky, ktoré platia pred začiatkom hry dvaja hráči po dílerovej ľavici. Prvý zľava platí menšiu povinnú stávku Small blind a druhý väčšiu stávku Big blind.
• Bubble – postavenie tesne pod platenými pozíciami.
• Button – plastové koliesko označujúce hráča, ktorý momentálne sedí na dílerskej pozícii. Zároveň sa takto označuje aj samotná pozícia, ktorá je najvýhodnejšou pozíciou pri stole.
• Call – dorovnanie stávky, či už povinnej, alebo súperovej.
• Cash game (CG, kešovka) – hry o reálne peniaze s pevne danými povinnými stávkami (blindami), ktoré sa nezvyšujú. Viac informácií nájdete na tomto odkaze.
• Community cards – spoločné karty, pomocou ktorých účastníci hry skladajú svoje kombinácie.
• Dealer (díler) – hráč na pozícii Button, ktorý rozdáva karty, prípadne nehrajúci krupiér.
• Fold (folding) – zahodenie kariet. Hráč týmto úkonom končí svoje pôsobenie v aktuálnej hre.
• Hole cards – karty rozdané lícom dolu, ktoré vidí iba konkrétny hráč.
• Omaha – varianta pokru s 5 spoločnými kartami (community cards) a 4 kartami v ruke (hole cards). Viac sa tejto verzii pokru venujeme tu.
• Online poker – spôsob hrania, ktorý je sprostredkovaný cez internet. Na Slovensku ho prevádzkuje iba SynotTip. Pri online pokri hráte taktiež v reálnom čase proti skutočným protihráčom.
• Pot limit – typ hry, pri ktorej výška stávky nemôže presiahnuť výšku potu (ako napríklad PLO – Pot Limit Omaha).
• Razz – varianta pokru, pri ktorej vyhráva najnižšia možná kombinácia.
• Re-buy – dodatočné dokúpenie žetónov počas turnaja alebo cash game ako riešenie situácie, kedy hráčovi dochádzajú žetóny.
• Small blind – menšia z dvojice povinných stávok (blindov), platí ju prvý hráč po dílerovej ľavici.
• Stud – skupina pokrových hier, pri ktorých sa časť kariet hráčom vykladá lícom hore. Spoločné karty štandardne nie sú súčasťou týchto formátov.
• Texas hold'em – najrozšírenejšia a najobľúbenejšia varianta pokru. Hrá sa s 5 spoločnými kartami (community cards) a 2 kartami v ruke (hole cards). Viac sa o jej pravidlách dočítate tu.
• Video poker – online casino hry inšpirované pokrom. Na rozdiel od online pokru však pri video poker hrách hráte iba proti softvéru, nikdy nie proti reálnym protihráčom.

Skúste si zahrať zdarma s bonusmi od slovenských kasín

Veríme, že s naším slovníčkom sa vám bude vo svete kasín – či už internetových, alebo tých kamenných – ľahšie orientovať. Ak ste sa už vyzbrojili potrebnými teoretickými vedomosťami, môžete si skúsiť aj zahrať. Tie najlepšie online kasína vám dokonca umožnia istý čas a za istých podmienok hrať zdarma o reálne výhry – kľúčom k tomu sú registračné bonusy: